Як «Бременських музикантів» «топили» і на «Юрієві Атонові» з гори каталися

Як «Бременських музикантів» «топили» і на «Юрієві Атонові» з гори каталися

«Нам з братом було років по п'ять, коли батьки принесли у будинок маленьку пластмасову валізку із закругленими краями. На внутрішній стороні кришки цієї валізки розташовувався великий динамік, нижче - програвач. Тоді ж у будинку з'явилася незлічена кількість дитячих пластинок. Ми могли слухати їх годинами. Моєю улюбленою пластинкою була «Малахітова скринька», а братик був без розуму від «Бременських музикантів». Із-за того, яку пластинку слухати, ми постійно билися. Примирити нас могла тільки «Кішка, яка гуляє сама по собі». Цю казку ми любили обоє«. Із спогадів форумчанина

Півроку тому вихователі одного з московських дитячих садів вирішили розібрати звалені в підсобне приміщення старі іграшки. Яка ж була їх радість, коли серед ляльок, ведмедиків, зайців і машинок знайшовся старенький програвач і картонна коробка, повна пластинок з казками. Серед чорних твердих тут були і м'які різноколірні напівпрозорі пластинки.


- Коли ми принесли програвач в групу, поставили одну з м'яких пластинок «під голку» і вона раптом «заговорила», у наших вихованців були ну о-о-очень здивовані очі.

Ще б! У століття CD і DVD такі речі виглядають наївно, може, частково безглуздо. Але ж колись.

Мені - 6 років. Я візьму маму за руку і потягну її в «Союзпечать». Не у ту «Союзпечать», де розмножені еротика, «скандали, інтриги, розслідування» є сусідами з презервативами і кишеньковими ножами. Я поведу маму туди, де на прилавку лежить мій улюблений журнал «Колобок».

Що вийшов уперше в 1968 році, «Колобок» зберігає у своєму «серці» дві «гнучкі звукові пластинки». (Чи не звідси узята ідея додавати до сучасних друкованих видань компакт-диски?) Варто тільки вирізувати «радянський киндер-сюрприз» з журналу і поставити пластинку в програвач, як пролунає миле серцю потріскування, нашіптування і. «жили були». Казки, пісні(у тому числі піонерські), оповідання, радіопередачі. І більшого не потрібно.

Дорослішають наші діти, і коли-небудь їм захочеться дізнатися про старі пластинки. Вони відкриють енциклопедію і прочитають: «Дитячі пластинки - аудіозаписи на грамофонних пластинках, призначені для дитячої аудиторії. У США пік популярності таких пластинок припав на 30-50-і роки. У Радянському Союзі дитячі пластинки активно продавалися аж до кінця 80-х - початку 90-х років. У СРСР дитячі пластинки випускалися фірмою »Мелодія« на основі пісень з вітчизняних музичних фільмів».

І все-таки нам хочеться, щоб це знайомство було дещо іншим. Разом з чоловіком ми перебираємо старі пластинки. Від них віє дитинством. Нашим дитинством.

- Моя улюблена пластинка «Три поросята», а твоя?

- А моя - про Хоттабыча! Чи про Али-бабу.


- Ех ви, дрібнота, сама краща у світі пластинка - «Бременські музиканти».

Пластинка «Бременські музиканти» була чи не найулюбленішою пластинкою радянських дітей і їх батьків. Про те, який складний шлях вона пройшла, мені розповів один з творців «Бременських музикантів» поет Юрій Сергійович Энтин :

- Ми були молоді і нам хотілося зробити що-небудь таке, не солодкувате. Ми - це композитор Геннадій Гладков, актор Василь Ливанов, режисер Інеса Ковалевська, звукорежисер Вітя Бабусин і я. Коли музика і текст перекроєної на новий манер казки були готові, автори показали роботу Олегу Анофриеву і запропонували озвучити трубадура. На озвучание отаманші запросили Зиновія Гердта, а за принцесу повинен був співати соліст квартету «Акорд» Зоя Харабадзе. Хто озвучуватиме інших героїв, ми тоді ще не придумали. У призначений день ні Зиновій Гердт, ні Зоя Харабадзе приїхати не змогли. Ми засмутилися: що може зробити один Анофриев? Виявилось, ще як може!!! Ми стали записувати пластинку.

- Мені було итнтересно, чи зможу я озвучити усіх героїв, - поділився зі мною Олег Анофриев. - Я настільки увійшов у смак, що хотів заспівати навіть за принцесу. Але цю роль віддали Ельмірі Жерздевой. Запис пластинки почали в 12 ночей, закінчили в п'ять ранку. Тоді ні про які цифрові технології, ні про яку обробку голосу і мови бути не могло. Вийшов як там не є «найнатуральніший продукт». 9 місяців, як дитина, що зароджується, пластинка пролежала на студії грамзапису «Мелодія». «Спірний» зміст, музика - теж «спірна». Вищі інстанції пластинку не пропускали.

- У той час я якраз працював редактором на студії «Мелодія», - розповідає Юрій Энтин. - Ну і, поки директор був у відпустці, я скористався службовим станом, і. пластинка «Бременські музиканти» проскочила на прилавок. Вибухнув страшний скандал. Моя дружина досі пам'ятає художню раду, на якій «Бременських музикантів» розбирали «по кісточках».

Наталія Сац з обуренням говорила про те, що пластинка «Хлопчик-велетень» Тихона Хренникова була продана у кількості трьох мільйонів екземплярів, а «Бременські музиканти» - у кількості 28 мільйонів пластинок(рекорд за світовими стандартами!). «Це говорить про розвал країни», що наближається! - заявила Наталія Сац. «Бременські музиканти - марихуана для дітей», - вторив їй композитор Ярослав Бойко.

Більше усіх дісталися режисерові «Бременських» Інесі Ковалевській. Її не прийняли в Союз кінематографістів, поставили хрест на її кар'єрі. Між тим, популярність мюзиклу(так ми його сміливо називаємо), записаного на пластинки, була приголомшуючою. Особливо в студентському середовищі. Пісні з «Бременських музикантів» співали усюди: на зупинках, в під'їздах, дворах. Пройшли роки, і життя показало, хто з нас був правий.

Цікава історія однієї радіопередачі для дітей. «Радіоняня» так сподобалася Леоніду Іллічу Брежнєву, що він розпорядився записати її на пластинки. «Для онуків», - прокоментував Леонід Ілліч. Так пластинки «Радіоняня» з'явилися на прилавках музичних магазинів країни. На кожній були записані по два уроки: урок складався з інтермедії і пісеньки. Творці передачі із сміхом згадували, що коли люди чули цю назву уперше, то були упевнені, що Радіоняня - бабуся, яка розповідає казки в мікрофон. Яке ж було здивування слухачів, коли з'ясовувалося, що «Радіоняня» - це троє веселих чоловіків.


Хтось пластинки слухав, а хтось. Ось що розповідають мої однолітки:

- У мене була забава, за яку батьки постійно лаяли. Я любив підганяти пластинку пальцем. Голос, що читає казку, спотворювався, і мені це дуже подобалося.

- Ми використали пластинки з дитячими казками, як бумеранг. Батьківські пластинки найчастіше були великі, широкі, незручні. А наші - маленькі і здорово літали. Якщо такий бумеранг «вписувався в людину», було дуже боляче.

- А ми взимку каталися на пластинках з гірки. Хтось катався на великих, а мені подобалися дитячі - тверді. Цікаво, що після такого «катання» ми могли ще слухати ці пластинки. Але з часом пластинку «заїдало» або вона зовсім не грала.

- А мені казок було жалко. Тому я для катання з гір спеціально купував пластинки Юрія Атонова.

- Ех ти! А Атонов, мабуть, на рівень продажів дивився, радів, мовляв, слухають люди, задоволення отримують.

- Так я і отримував, тільки катаючись з гори.


Якщо ви чуєте, як в розмові двох хлопців вимовляється: «» У мене була жовта прозора Аліса і зелений Карлсон«», - значить, вони говорять про м'які пластинки. А вже якщо хтось згадує, що серед казок у нього була пластинка з мюзиклом «Три мушкетери», однолітки заздрять йому: «» Щасливчик! Вона ж була одна з найдорожчих. Інші казки коштували рубель п'ятдесят копійок, а «Мушкетери» - цілих три рублі«!»

- Дивися, що тут написане. «Дорогі хлопці! Я - маленька довгограюча пластинка».

- «Довгограюча« - це скільки?

- 33 обороту в хвилину. Одна казка.

Разом з чоловіком ми перебираємо старі пластинки. Від них віє дитинством. І, звичайно, ми, теоретично, можемо побитися із-за того, яку казку слухати. Але. навіщо? Адже напевно серед безлічі пластинок знайдеться та, яку ми обоє любимо.


Надрукувати